Chris Cleave

Chris Cleave

Chris Cleave is journalist bij de Guardian en schrijver van twee opmerkelijke romans. Zijn debuut verscheen onder de titel Beste Osama in 2005 en is onlangs als goedkope herdruk verschenen als Licht ontvlambaar.
Een aantal bommen gaan af tijdens de wedstrijd Arsenal-Chelsea, precies op het moment dat Van Persie (!) op doel schiet. Daarbij komen meer dan 1000 mensen om. Het verscheen in Engeland op 7 juli 2005, de dag dat er vier bommen ontploften in Londen. Hierdoor kreeg de roman veel aandacht en leek het verhaal ingehaald door de werkelijkheid. Het boek is een brief aan Osama Bin Laden, geschreven door een jonge vrouw die man en kind verliest en haar verdriet en schuldgevoel probeert te verwerken door zich te richten tot de man achter de bommen.
Je zou met dit gegeven verwachten dat je een zwaar tragisch boek in handen hebt, maar ondanks de tragiek is het boek ontzettend grappig.
Totaal niet grappig is de verfilming van het boek uit 2008 met Michelle Williams als jonge moeder. De film neemt al snel een heel andere wending dan het oorspronkelijke verhaal, wellicht om politiek correct of genuanceerd over te komen, maar slaat de plank daardoor volledig mis. De moeder zoekt contact met de familie van een van de terroristen en blijkt aan het eind zwanger te zijn. Simpel gezegd, dit staat niet in het boek. Een film hoeft een boek niet op de letter te volgen, maar Sharon Maguire vertelt een totaal ander verhaal. De regisseusse is bekend van Bridget Jones’ Diary met de irritante Renée Zellweger als mollige Bridget. Je mag als schrijver hopen dat Sharon Maguire niet bij je op de stoep staat met de vraag of ze alsjeblieft je boek mag verfilmen. Maar ik dwaal af. Het boek is een aanrader en mocht je nog om een cadeautje verlegen zitten dan zit je voor een tientje helemaal goed.

Kleine Bij is de tweede roman van Cleave en weer een aanrader. Twee verhalen komen bij elkaar in dit boek, dat van een moderedactrice en een jonge vrouw uit Nigeria die haar land is ontvlucht nadat haar dorp is uitgemoord door een bende die voor een oliemaatschappij werkt. Daarmee vertel ik al te veel volgens de achterflap (lees nooit een achterflap, trouwens). Weer heeft Cleave een onthutsend, ontroerend en mooi verteld verhaal geschreven, met de nodige humor als tegenwicht.

De trailer van Incendiary, de verfilming van Licht ontvlambaar:

Advertenties

Fryslân Lêst Syn Toppers

Vrijdag 9 april start de campagne Fryslân Lêst Syn Toppers (FLST), gericht op mensen die zelden of nooit Fries lezen. Op de campagne website www.flst.nl staat een overzicht van alle activiteiten. Tijdens de 10 maanden durende campagne zullen achtereenvolgens vier boeken centraal staan, die goed leesbaar zijn en in hun tijd het nodige stof deden opwaaien. Het eerste boek dat onder de aandacht gebracht wordt is “Frijende kikkerts” van Hylkje Goïnga. De bus van It Fryske Boek trekt vrijdag door de provincie om gratis exemplaren van dit boek uit te delen aan ieder die een kikker meeneemt – in wat voor vorm dan ook.

Het boek “Frijende kikkerts” was destijds – het boek verscheen in 1986 – heel populair, maar is nu alleen nog antiquarisch te krijgen. Gelukkig is Tresoar samen met DBNL bezig oude Friese boeken te digitaliseren en beschikbaar te stellen. Op 9 april, tegelijk met de start van FLST, is de presentatie van www.sirkwy.nl, de nieuwe literaire website van Tresoar. Op deze website staan al zo’n 80 boeken, in eerste instantie klassiekers en/of boeken die een literaire prijs hebben gekregen, zoals ‘De gouden swipe’ van Abe Brouwer, ‘Feroaring fan lucht’ van Rink van der Velde en ‘De smearlappen’ van Anne Wadman. En ‘Frijende kikkerts’ uiteraard. De komende jaren worden er meer romans toegevoegd en daarnaast kinderboeken en poëzie. Slechts weinig auteurs weigeren hun toestemming, en dan betreft het meestal boeken die nog in de boekhandel verkrijgbaar zijn of die binnenkort herdrukt worden. Behalve de volledige teksten van de boeken vindt u op Sirkwy.nl ook informatie over schrijvers, recensies, verhalen, foto’s en reacties van lezers.

Mocht u onlangs een e-reader aangeschaft hebben of overwegen dit te gaan doen, dan kunt u op Sirkwy dus terecht voor gratis Friestalige vulling van dit apparaat!

Murakami daisuki desu

1Q84 deel 1 & 2

Er is veel om naar uit te zien in de maand juni. De Tweede Kamerverkiezing op woensdag 9 juni bijvoorbeeld, omdat we dan weten in welk bootje we met z’n allen stappen. Of het WK voetbal in Zuid-Afrika nu Sneijder in vorm is. Of de wandelvakantie in Ierland omdat juni de droogste maand van het jaar is in dat land. Maar vooral vanwege de uitgave van de eerste twee delen van Haruki Murakami’s 1Q84. Daarmee boffen we in Nederland. Het derde deel komt pas in 2011 uit. Da’s wel een beetje gek, maar dit zal te maken hebben met het feit dat de uitgever bang is dat Murakamiliefhebbers massaal de engelse vertaling zullen aanschaffen.

Waarom is de nieuwe Murakami iets om naar uit te zien? Omdat ik anderhalf jaar geleden De jacht op het verloren schaap las en bijna uit had en meer van hem wilde lezen en ik op de trein naar Leeuwarden sprong om daar bij De Slegte en de boekhandel alle andere titels van hem te kopen zodat ik wekenlang alleen maar Murakami las en daar heel blij van werd. Daarom.

Een lezing van Pieter Steinz, chef Boeken van NRC, over Murakami en zijn plaats in de Japanse literatuur maar vooral over de invloeden van hem op andere schrijvers en de invloeden van andere schrijvers op hem. Een beetje rommelige lezing maar leuk als introductie op zijn werk.

De lezing is af te luisteren via onderstaande knop.

Lezing Murakami

Bereken het zelf!

Gisteren werden de scenario’s bekend, die ambtenaren bedacht hadden om de bezuinigingsdoelstelling van het kabinet te halen. De rillingen liepen mij over de rug, daar word je niet blij van! Meteen begon ik me af te vragen wat het mij zou kosten als ik mijn hypotheek zou moeten omzetten in een annuiteitenhypotheek en hoeveel mijn zoon zou moeten betalen om zijn studentenlening af te lossen. En hoe zit het met mijn pensioen?
Als ik geconfronteerd word met dergelijk vragen, sla ik vaak meteen aan rekenen. Een geweldige website hiervoor is bereken het! Deze website bestaat al tien jaar en levert  82 financiële online berekeningen over sparen, lenen, wonen, werk, pensioen, schenken en ondernemen. U beantwoordt hiermee vragen als:
wat kost mijn auto?
hoe hoog wordt mijn ww-uitkering?
heb ik recht op een gouden handdruk?
hoe lang moet ik sparen?
hoe lang moet ik aflossen?
hoeveel kinderalimentatie moet ik betalen?

Echt een van mijn favoriete websites!

Open gordijnen?

Het is alweer zo’n twintig jaar geleden dat het IJzeren Gordijn openging. Dat betekent niet dat alle volkeren in Oost- en Westeuropa sindsdien lang en gelukkig samenleven. Al voor de Tweede Wereldoorlog was er strijd en onbegrip tussen bevolkingsgroepen en landen, en ook nu nog is er veel verwerkt en onverwerkt oud zeer. Zo is er een Sloveense minderheid in Oostenrijk die zich jarenlang gedeisd moest houden, Russen en Letten hebben een ingewikkelde relatie en Duitsers en Polen kunnen nog steeds niet altijd door één deur. De strijd in voormalig Joegoslavië zit nog vers in ons geheugen. Toch waren en zijn er mensen die zich daardoor niet lieten weerhouden om een relatie aan te gaan met iemand van over de grens. Daarover gaat het boek IJzeren deuren van Annemieke Hendriks. Zij volgde zes families in Midden-Europa, van Letland tot Roemenië. Deze families hebben met elkaar gemeen dat ze bestaan uit mensen die gemengde Oost- en West-achtergronden hebben. Zo is er de Nederlandse Dieuwke, die met haar Poolse man in het voormalig Duitse gebied Neder-Silezië een gastenboerderij is begonnen, een Hongaars-Duitse familie in Berlijn en een Oostenrijks-Sloveense familie in Karinthië. Annemieke Hendriks beschrijft het dagelijks leven van deze families en geeft zo een beeld van de problemen, de bureaucratie en de vijandigheid waar deze mensen mee te maken hadden èn hebben, maar ook van hun veerkracht en de onderlinge saamhorigheid. Ondertussen steken we ook iets op over de ingewikkelde geschiedenis van Midden- en Oost-Europa, een geschiedenis die (ik ga nu even van mezelf uit) grotendeels langs ons heenging in de tijd dat het IJzeren Gordijn het zicht op dat gedeelte van Europa ontnam.
Lees meer op Groene.nl.

Annemieke Hendriks woont en werkt in Berlijn. Zij is journalist en schrijft sinds twintig jaar over Duitsland en Europa, film en cultuur, met name voor Nederlandse opinieweekbladen en reiskaterns. IJzeren deuren is haar zevende boek.

Naar aanleiding van het verschijnen van dit boek was Annemieke Hendriks in de nacht van 9 op 10 november 2009 te gast bij het programma Casa Luna op Radio 1.
Deze uitzending is hier te beluisteren.

Typemachine

Lettera 32 Olivetti

Cormac McCarthy gebruikte bijna 50 jaar lang deze typemachine voordat het ding het begaf. De typemachine werd geveild en een verzamelaar betaalde er $ 254.500,- voor. McCarthy kreeg van een vriend eenzelfde typemachine, een tweedehands die $ 20,- kostte. Je vraagt je af wat de pijp van Mulisch zou opbrengen.

McCarthy is een groot schrijver en na eerder werk van hem heb ik net  De weg gelezen. Na een wereldwijde ramp, die verder niet wordt verklaard, proberen een vader en een zoon te overleven in een wereld waar alles verschroeid is, waar bendes mensen doden om op te eten, waar het grijs van het land overgaat in het grijs van de lucht. Het is alsof de zinnen verschroeid zijn waardoor alleen het strikt noodzakelijke overblijft.

Bij een waterval praten de vader en zoon.
Is het koud?
Ja. IJskoud.
Wil je erin?
Weet ik niet.
Natuurlijk wel.
Kan dat?
Kom op.

De vader vertelt keer op keer aan zijn zoon dat zij de goeden zijn.  Deze moraal en de onvoorwaardelijke liefde tussen de twee lijkt het enige dat de angst weg kan houden. Na het boek zag ik de verfilming met o.a. Viggo Mortensen en net als bij het boek wist de liefde tussen vader en zoon me te ontroeren. Regisseur John Hillcoat bracht eerder The Proposition uit, een western die speelt in Australië, en waarin hij al liet zien goed raad te weten met de verbeelding van de dunne lijn tussen beschaving en barbarij.

Het verhaal van McCarthy zit al dagen in mijn hoofd. Lezen dat boek en zien die film.

IJskoud

Mirko BonnéDe hagel valt op dit moment uit de hemel, mooi moment om te beginnen over het meesterlijke IJskoude hemel van Mirko Bonné. De Endurance is het schip waarmee Sir Ernest Shackleton in 1914 naar de Zuidpool wil reizen om daarna als eerste het continent over te steken. Het schip komt vast te zitten in het ijs voor de Zuidpool, waardoor de bemanning gedwongen wordt het schip te verlaten.
Dit verhaal is al vaker vastgelegd, in boek en film, maar het bijzondere van dit verhaal is dat het door de ogen van een 16 jarige verstekeling Merce wordt verteld.  Nadat hij is ontdekt wordt hij door Shackleton opgedragen alle boeken te lezen over eerdere expedities uit de bibliotheek die hij aan boord heeft gebracht. Merce wordt een bron van verhalen die de bemanning deels irriteert en deels hoop geeft. In 1916 komen de overlevenden terug en krijgen ze niet de heldenontvangst die ze wellicht verwachtten. De Eerste Wereldoorlog domineert het nieuws en de nieuwe helden zijn de piloten.
Bonné overtuigt op alle vlakken, schildert met zinkwit penseel zijn hoofdpersonen, de kou, de stank, de ontberingen, de maanden van volkomen duisternis, de kou maar vooral de overlevingskracht van de bemanning en hun onderlinge verstandhouding.

Tip vd Mnd: Suzanne Collins

 
Naar de website De Hongerspelen
Hongerspelen

Suzanne Collins begon haar schrijverscarrière in 1991. Ze schreef voor televisiestations als Nickelodeon, maar het duurde tot 2003 voordat haar eerste jeugdboek verscheen. Haar serie rond Gregor de Bovenlander baseerde ze op een ingeving dat een kind in New York eerder door een luchtkoker een andere wereld binnenvalt, dan door een konijnenhol zoals Alice in Alice in Wonderland.

Met deze serie had ze succes in de Verenigde Staten, maar van haar trilogie die begint met De Hongerspelen verkocht ze al meer dan anderhalf miljoen exemplaren. In Amerika is er een grote markt voor Young Adult Books, boeken voor 15+ en haar succes komt mede doordat haar jeugdboeken ook een ouder publiek aanspreken. Zoiets als J.K. Rowling en haar Harry Potterboeken.

De serie begint met De Hongerspelen en wordt gevolgd door Vlammen. Beide boeken zijn bijzonder goed geschreven maar bovenal ongemeen spannend en rauw. Ze gaan over moed, macht, liefde, vriendschap, verraad, avontuur maar ook over wreedheid en de wil om te overleven ten koste van anderen. Als je de foto van Suzanne Collins ziet, is het lastig deze vriendelijkogende vrouw te zien als een schrijfster die twaalf- tot achttienjarigen een wrede strijd op leven en dood laat voeren in een arena. Er kan slechts één deelnemer overleven en dat betekent dat er 23 anderen moeten sterven. Deze Hongerspelen worden live uitgezonden op tv en je vraagt je af of er een moment komt dat wij zulke reality-tv krijgen voorgeschoteld.

Het verhaal wordt verteld door de 16-jarige Katniss waardoor je net als haar niet weet wat er staat te gebeuren. Mooi is dat we deelgenoot worden van haar gevoelens, haar twijfels en frustraties. Katniss is een echte heldin, een overlever waar het nodige aan mankeert. Na De Hongerspelen gaat het verhaal verder met Vlammen. Net als het eerste deel eindigt het tweede deel met een enorme cliffhanger.

Het derde deel komt pas in oktober uit. Rond het derde deel heerst al net zo’n hype in Amerika als rond het laatste Harry Potterdeel. Er wordt niets bekend gemaakt van de inhoud van het boek en de bedoeling is dat het overal gelijktijdig in de boekhandel ligt. In 2011 komt de verfilming van het eerste deel uit.

De slogan van de uitgever is Wees gewaarschuwd! De Hongerspelen neemt je leven compleet over. Dat slaat dan vooral op het feit dat je tot diep in de nacht blijft lezen.

Er is een Hyve en op deze site kun je zelfs testen hoe je het ervan af zou brengen in een arena met 23 anderen.

Het varken in de boom

In de bibliotheek van Heerenveen werd de vraag gesteld: Wat is de tekst van het versje ‘Yn ‘e Haske hinget in baarch yn ‘e beam’?
Die vraag was niet zo eenvoudig te beantwoorden.

“Yn ‘e Haske hinget in baerch yn ‘e beam” is volgens het Wurdboek fan de Fryske taal een “volksdeuntje”. In de boeken met Friese volksliedjes vonden we niets.

"Doe't de baarch noch yn 'e beam hong"Om de tekst en oorsprong van dit liedje te achterhalen, ligt het het meest voor de hand om te  kijken in het boek “Doe ’t de baarch noch yn ‘e beam hong” van Sietse Krikke.
Twee maal wordt de baarch in dit boek genoemd.
Op blz. 80 staat:
“Volgens overlevering hing er op zekere dag een pas geslacht varken van Andries Obbes in een der appelbomen (Het was indertijd niet ongebruikelijk om een geslachte krulstaart aan een ladder te hangen). Op dat moment passeerde de tram. Een groepje reizigers begon toen – geïnspireerd door dit schouwspel – spontaan te zingen. Het befaamde twee-regelige lied “Yn ‘e Haske hinget in baarch yn ‘e beam, baarch yn ‘e beam” zou aldus zijn ontstaan. Oudehaske kreeg er grote bekendheid door. Al vóór 1900 werd de ‘baarch’ bezongen. Het lied, waarvan de melodie wel ouder zal zijn dan de tekst, is jaren geleden op de plaat gezet.”
Op blz. 223 staat een krantenberichtje uit 1906 over de ‘Hasker Merke”, die eindigde met dansen op o.a. de baarch yn ‘e beam.

In 1989 heeft dit deuntje de gemoederen beziggehouden in de rubriek ‘Sa sydlings’ in de Leeuwarder Courant, geschreven door Freark Dam. Lees verder Het varken in de boom

Helaasheid

Vader Celle

Helaasheid, een prachtig woord uit een prachtig boek. Het boek de helaasheid der dingen van Dimitri Verhulst is vorig jaar verfilmd door Felix van Groeningen.
In de Boekenweek konden bibliotheekleden met korting naar de filmvertoning door de filmhuizen in Friesland.
Gisteravond werd me bij de kassa gevraagd of ik bibliotheeklid was. “Sterker nog,  ik werk in de bibliotheek”, antwoordde ik. Met de euro korting op zak dompelde ik me anderhalf uur onder in de asociale familie Strobbe uit Reetveerdegem. Het is altijd afwachten of de verfilming van een favoriet boek het verhaal en de personages niet om zeep helpt. De verfilming doet het boek vergeten en dankzij de hoofdpersoon 13 jarige Gunther, gespeeld door Kenneth Verbaeden, ontroert deze hilarische, tragische en harde schets van een familie van opportunisten en alcoholisten.

Voor degenen die de film gemist hebben, de film is in bestelling en zal binnenkort te leen zijn in de bibliotheek.

Boekentips, films, tv-series